Matilde está en el living de su casa con su marido. Un viejo reloj en la pared marca las once y cuarenta y cinco minutos.

Matilde - baja el volumen de la tele!

Qué pasa dice Jorge, su marido.

Se escuchan fuertes golpes y gritos.

Jorge se levanta del sillón y sale rápido a la entrada de su casa. Está muy oscuro, en un automóvil que está a dos casas de la suya se ve una pareja discutiendo fuertemente, hay forcejeo. Jorge grita a su vecino del frente que es carabinero. Oscar! Oscar!

Se asoma Oscar, pregunta qué pasa?

En ese auto hay una pareja y se están maltratando.

Oscar se acerca con sigilo pero, vuelve rápidamente y le dice a Jorge. No es nada, es mi hijo y vuelve a su casa.